Two Years of Silence / Untouchable Distance/X PORTRAIT EXHIBITION 6

1.Two Years of Silence / Untouchable Distance 『 2年間の沈黙 / 触れられない距離 』
2. [ English ] Two Years of Silence / Untouchable Distance
Two years have passed in silence since our origins in August 2022. Crossing the boundary of time and untouched distance, our trajectories intersect once again in this space. Brought to life through Ai Nakamura’s hair & makeup, the quiet presence of the subject reveals itself within the realm between memory and awakening.
2年間の沈黙 / 触れられない距離
2022年8月、初めてファインダー越しに向き合った原点から、2年の沈黙を経て。 重なりあう歳月と触れられない距離を超え、僕たちの軌跡が再びこの空間で交差します。 中村亜衣によるヘアメイクとともに創り上げた世界観のなかで、記憶と覚醒の狭間に確かに佇む存在の気配を描き出します。
Intersecting Media: Digital & Silver Gelatin
Captured under the exact same gaze, these works present a deliberate contrast in media: high-definition color digital prints on crystal paper alongside a monochrome gelatin silver print from a 4×5 large-format film. Through these distinct textures of light—the precision of pixels and the depth of silver grain—what shifts in the atmosphere? We invite you to experience the resonance.
メディアの交差:デジタルと4×5銀塩
同じ眼差しが捉えた同一の被写体。そこに、最新のデジタル(A2超光沢クリスタル)と、4×5大判フィルム(6切銀塩絹目)という相反するメディアの交差を試みました。 高精細な色彩が描く奥行きと、銀粒子が宿す圧倒的な生々しさ。 表現手法の違いによって立ち現れる気配の差に、あなたは何かを感じますか?
3. 展示作品

01. Traces (痕跡) Digital / Crystal Paper Print Size: A2 (420 × 594 mm) Edition: 1/1 Artist's Proof: 1/1

02. Awakening (覚醒) Digital / Crystal Paper Print Size: A2 (420 × 594 mm) Edition: 1/1 Artist's Proof: 1/1

03. Distance (距離) 4x5 Film / Gelatin Silver Print Print Size: 六つ切り (203 × 254 mm) Edition: 1/1 Artist's Proof: 1/1
A poignant close-up portrait of model Mirai Asahina at a desolate beach, captured during her very fi A full-length portrait of model Mirai Asahina standing barefoot on a desolate beach, captured during
4. The Origin — August 2022
In August 2022, I requested my very first individual portrait shoot with Mirai Asahina. This was the exact starting point of my creative journey. Now, after four years, our paths intersect once again at "Cross Exhibition 6."
原点 — 2022年8月
2022年8月、人生で初めてリクエスト撮影をお願いしたのがあさひなみらいさんでした。 ここから始まった表現の軌跡が、4年の歳月を経て「クロス展6」で再び交差します。
5. X PORTRAIT EXHIBITION 6 (クロス展6)
【 Date & Hours / 会期・開場時間 】
2026.10.9 [Fri] — 10.11 [Sun]
・10.09 [Fri] 13:00 — 20:00
・10.10 [Sat] 11:00 — 20:00
・10.11 [Sun] 11:00 — 19:00
【 Venue & Access / 会場・アクセス 】
シアター1010 / ギャラリーB (THEATRE1010 / Gallery B)
〒120-0034 東京都足立区千住3-92 千住ミルディス1番館 11F (北千住マルイ 11F)
Senju Mildis Building 1, 11F, 3-92 Senju, Adachi-ku, Tokyo 120-0034
* JR / 東京メトロ / つくばエクスプレス / 東武線「北千住駅」西口 4番出口直結
* Directly connected to Exit 4, Kitasenju Station (Kitasenju MARUI 11F)
* Web: https://www.t1010.jp
【 Organizer / 主催 】
PASHA STYLE
Web: https://pasha.style 【Official Archive Link / 公式アーカイヴリンク】
Primary Archive Statement
Written and maintained by Yuichi Nakamura / 中村有一
Contemporary Artist / Photographer / FRP Sculptural Photography
