エレメント水…現在/Element: Water — Ochiai River #03（2026）

[ Exhibition Story / Archive ]

1987年、汚染された川に沈められた木炭の記憶。
水は時間をかけて不純物を吸着し、2026年の今、透明な姿を取り戻した。

しかし、水面に漂う肉体と視線に、穏やかな解放はない。
澄み切った暗闇のなかで捉えられたのは、
「水を清めるのも、再び汚すのも人間である」という免れようのない矛盾。

水底に沈殿する過去の記憶と、巡り続ける人間の行為。
その静寂の境界に、身体の揺らぎと抗いを刻み込んだ記録。

-

A memory from 1987, of charcoal submerged into a polluted river.
Over time, the water absorbed impurities, and now, in 2026, it has regained its clarity.

Yet, in the body and gaze drifting upon the water's surface, there is no peaceful release.
Captured within the clear darkness is an inescapable paradox:
"It is always humanity that purifies the water, and humanity that pollutes it once more."

Past memories settling at the riverbed, intertwined with the perpetual cycle of human action.
On the boundary of that silence, a record of the body’s tremor and resistance is deeply etched.